Nissan je sporočil, da sta modela Patrol in Armada prejela prestižno oblikovalsko priznanje „iF Design Award“. Pri Nissanu poudarjajo, da nagrada potrjuje oblikovalsko usmeritev znamke, ki združuje sodobno tehnologijo in elemente japonske oblikovalske tradicije.
Kot navajajo pri Nissanu, nagrada temelji na obsežnem ocenjevanju več vidikov oblikovanja. „Nagrada temelji na celovitem ocenjevanju, ki vključuje pet področij: idejo, obliko, funkcionalnost, diferenciacijo in trajnost.“
Pri Nissanu izpostavljajo, da „iF Design Award“ velja za eno najprestižnejših nagrad na področju industrijskega oblikovanja. Priznanje podeljuje organizacija iF International Forum Design GmbH iz Hannovra, ki izbor pripravlja že od leta 1954.
„Letos je 129 oblikovalskih strokovnjakov iz 21 narodnosti ocenilo več kot 10.000 del – vključno z izdelki in projekti – iz 68 držav, saj velja za eno najprestižnejših nagrad za oblikovanje na svetu.“
Pri Nissanu poudarjajo, da modela Patrol in Armada predstavljata sedmo generacijo njihovega največjega športnega terenca. Zasnova vozila naj bi združevala sodobne tehnološke rešitve z oblikovalskimi elementi, ki izhajajo iz japonske tradicije natančnosti in pozornosti do podrobnosti.
„Novi Patrol in Armada predstavljata sedmo generacijo Nissanovega paradnega konja SUV-ja, ki nosi več kot 75 let zapuščine, odličnosti in zaupanja.“
Pri Nissanu izpostavljajo tudi značilne oblikovne elemente, kot so svetlobni motivi „dvojnega C“ v sprednjih žarometih in zadnjih lučeh ter stranske odprtine za zrak na sprednjih blatnikih. Po njihovih navedbah zunanjost vozila poudarja robusten značaj modela, medtem ko prostorna kabina z osmimi sedeži zagotavlja visoko raven udobja na daljših poteh.
„Prepoznavne oblikovne značilnosti, kot so svetlobni motivi „dvojnega C“, ki se zrcalijo v sprednjih žarometih in zadnjih lučeh, ter stranske odprtine za zrak na sprednjih blatnikih, odražajo to mojstrsko izdelavo.“
