ZDA naj bi Perzijski zaliv preimenovale v Arabski zaliv
Predsednik Donald Trump se pripravlja na razglasitev, da bodo Združene države v svojih komunikacijah uradno uporabile izraz »Arabski zaliv« namesto »Perzijski zaliv«, sta potrdila dva visoka ameriška uradnika. Napoved, ki naj bi bila objavljena med Trumpovim prihajajočim obiskom v Savdski Arabiji, si prizadeva okrepiti vezi z arabskimi zavezniki, vendar je že naletela na ostre kritike Irana, kjer ima ime globok zgodovinski pomen.
Perzijski zaliv, strateško pomembna plovna pot, ki jo obdajajo Iran, Irak, Saudova Arabija in druge države Perzijskega zaliva, je pod tem imenom znan že stoletja, kar odraža perzijsko dediščino regije. Arabske države, zlasti Saudova Arabija in Združeni arabski emirati, se že dolgo zavzemajo za izraz »Arabski zaliv«, ki se pogosto uporablja v njihovih medijih in uradnih dokumentih. Ameriška mornarica v svojih operacijah od devetdesetih let prejšnjega stoletja naprej plovno pot imenuje »Arabski zaliv«, s čimer je Iran izredno nezadovoljen.
Mednarodna hidrografska organizacija je “Perzijski zaliv” označila za standardno ime za globalne pomorske karte, čeprav državam dovoljuje uporabo alternativnih imen v državi. Iran je odločno zagovarjal zgodovinsko ime, njegovo zunanje ministrstvo pa je leta 2016 obsodilo uporabo imena “Arabski zaliv” kot popačenje zgodovine. Trumpov načrt bi formaliziral prehod na “Arabski zaliv” v vseh vladnih agencijah ZDA, kar bi lahko še bolj zaostrilo odnose z Iranom, poroča Reuters.
Močna iranska opozicija
Iranski uradniki so hitro obsodili domnevni načrt. Zunanji minister Abbas Araghchi je v objavi na X označil morebitno preimenovanje za “namerno žalitev iranske kulturne dediščine” in pozval mednarodno skupnost, naj ohrani zgodovinsko priznano ime. Ime Perzijskega zaliva je za Irance vir nacionalnega ponosa, saj je povezano s starodavnim Perzijskim cesarstvom. Pretekli poskusi spremembe imena so sprožili ogorčenje, na primer leta 2010, ko je Iran na mednarodni letalski konferenci protestiral proti kampanji, ki so jo vodili ZAE za promocijo “Arabskega zaliva”.
Objava sovpada s Trumpovo turnejo po Bližnjem vzhodu, ki vključuje postanke v Savdski Arabiji, Katarju in ZAE. Te države so dosledno zahtevale spremembo imena kot del svoje širše strategije za boj proti iranskemu regionalnemu vplivu. Odločitev je v skladu s Trumpovim zunanjepolitičnim pristopom, ki daje prednost krepitvi zavezništev z državami Perzijskega zaliva za reševanje vprašanj, kot sta iranski jedrski program in regionalna varnost.
Diplomatski in gospodarski cilji
Trumpova odločitev odraža premišljeno prizadevanje, da bi si pridobil naklonjenost zaveznikov v Perzijskem zalivu, ki so ključni gospodarski in strateški partnerji. Njegova administracija si prizadeva za znatne naložbe Savdske Arabije in drugih držav Perzijskega zaliva za podporo ameriškim infrastrukturnim projektom in ustvarjanje delovnih mest. Preimenovanje služi tudi kot simbolična gesta za potrditev ameriške podpore arabskim državam v njihovem rivalstvu z Iranom. Med svojim prvim mandatom je Trump sprejel ukrepe za izolacijo Irana, vključno z umikom iz jedrskega sporazuma iz leta 2015, kar je bila politika, ki je bila všeč voditeljem držav Perzijskega zaliva.
Kritiki opozarjajo, da bi ta poteza lahko v občutljivem trenutku stopnjevala napetosti z Iranom. Sprememba imena, čeprav simbolična, ima težo v regiji, kjer sta identiteta in zgodovina močno sporni. Globalno sprejetje imena »Arabski zaliv« je malo verjetno, saj večina mednarodnih organov in zemljevidov ohranja ime »Perzijski zaliv«. Kljub temu bi lahko ameriška sprememba imena spodbudila arabske države k nadaljnjemu promoviranju alternativnega imena.
Ana Koren
Portal24; Foto: Uradna fotografija Bele hiše Joyce N. Boghosian/Wikimedia (2018)
