Predsednik ZDA Donald Trump je britanskemu javnemu mediju BBC zaradi dokumentarnega filma, v katerem naj bi bila po navedbah njegove pravne ekipe napačno prikazana vsebina njegovega govora z dne 6. januarja 2021, zagrozil s tožbo. Trumpovi odvetniki so BBC obtožili obrekovanja in „zlonamerne montaže“, ki naj bi ga predstavljale kot neposrednega pobudnika nasilja na Kapitolu.
Odvetnik Alejandro Brito je v pismu, ki ga je pridobil The New York Times, zapisal, da bo Trump zahteval odškodnino v višini najmanj 1 milijarde dolarjev, če BBC ne bo umaknil dokumentarca, se javno opravičil in izplačal ustrezno nadomestilo za povzročeno škodo. V dopisu, naslovljenem na uredništvo BBC-ja, je zapisano, da bo Trump „uveljavil vse zakonske pravice, če zahteve ne bodo izpolnjene“. Pismo se zaključuje z besedami: „Prosimo, ravnajte v skladu s tem.“
BBC je sporočil, da je prejel pismo Trumpovih odvetnikov in da se bo „odzval v ustreznem času“. Dokumentarec z naslovom Trump: Druga priložnost?, ki je bil predvajan pred lanskoletnimi predsedniškimi volitvami, je bil že odstranjen s spletnega predvajalnika. Film je bil del BBC-jeve dolgoletne serije Panorama, ki se osredotoča na aktualne politične dogodke.
Predsednik BBC-ja Samir Shah je v ločenem pismu pojasnil, da je odbor za standarde obravnaval pritožbe glede montaže že januarja in maja ter ugotovil, da so bili nekateri deli posnetka urejeni tako, da so „dali vtis neposrednega poziva k nasilju“. Shah je zapisal, da bi moral BBC „sprejeti bolj formalne ukrepe“ glede objave, ter dodal: „Sprejemamo, da je bil način montaže govora napačen. BBC se opravičuje za napako v presoji.“
Po poročanju New York Timesa sta zaradi pritiska, povezanega z afero, odstopila generalni direktor BBC-ja Tim Davie in vodja informativnega programa Deborah Turness. Odločitev sta sprejela v nedeljo, potem ko se je povečal pritisk znotraj organizacije in med britanskimi poslanci, ki so zahtevali pojasnila o uredniški odgovornosti pri nastajanju dokumentarca.
Trumpov pravni zastopnik je v izjavi za medije poudaril, da je bila montaža „izkrivljena z namenom očrniti predsednika in vplivati na javno mnenje tik pred volitvami“. BBC je medtem zagotovil, da bo izvedel notranji nadzor nad uredniškimi postopki v oddaji Panorama in pregledal pravila glede politično občutljivih vsebin.
Vodstvo javne radiotelevizije je sporočilo, da se zavezuje „najvišjim novinarskim standardom“ in da bodo „natančnost, poštenost in neodvisnost še naprej temelj delovanja BBC-ja“.
Foto: Wikimedia/Gage Skidmore
