Ameriški predsednik Donald Trump je po govoru na Generalni skupščini Združenih narodov v New Yorku zahteval preiskavo domnevne „trojne sabotaže“, ki naj bi vključevala zaustavitev tekočih stopnic, okvaro teleprompterja in izklop zvoka v dvorani. Dogodek je sprožil diplomatsko razpravo med Washingtonom in Združenimi narodi, ob tem pa odprl vprašanja o varnosti in tehnični podpori na največjem mednarodnem forumu.
Trump je v torek dopoldne stopil pred svetovne voditelje, zbrane na 80. zasedanju Generalne skupščine ZN. Njegov prihod pa je spremljalo nenavadno zaporedje tehničnih zapletov. Najprej so se ustavile tekoče stopnice, po katerih sta skupaj s prvo damo Melanio prihajala v glavno dvorano. „Neverjetno je, da nisva padla naprej na ostre robove teh jeklenih stopnic,“ je dejal v svojem nastopu in dodal, da bi se nesreča lahko končala tragično.
Težave so se nadaljevale tudi ob začetku govora, saj teleprompter po njegovih besedah sprva ni deloval. Čeprav se je naprava kmalu znova vključila, je predsednik opozoril, da so poslušalci brez slušalk tolmačev v dvorani ostali brez zvoka, poroča CNN. „Zvok je bil popolnoma izklopljen,“ je zapisal kasneje na svojem profilu Truth Social, kjer je dogodek označil za „pravo sramoto“.
Reakcije in obtožbe
V objavah na družbenih omrežjih je Trump zapisal, da ne gre za naključja, ampak za namerno „trojno sabotažo“, usmerjeno proti njemu. Spomnil je tudi na poročanje britanskega časnika The Times, kjer so med vikendom navedli, da naj bi se nekateri uslužbenci ZN šalili o izklopu tekočih stopnic in dvigal ob njegovem obisku. „Ljudje, ki so to storili, bi morali aretirati,“ je dodal.
Bela hiša je ob tem napovedala, da bo ameriška tajna služba v sodelovanju z misijo pri ZN izvedla lastno preiskavo. Predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt je zapisala: „Če je nekdo v ZN namerno ustavil tekoče stopnice, ga je treba nemudoma odpustiti in preiskati.“
Odziv Združenih narodov
Združeni narodi so se na očitke odzvali z uradno izjavo. Tiskovni predstavnik generalnega sekretarja Stéphane Dujarric je pojasnil, da se je na tekočih stopnicah sprožil vgrajeni varnostni mehanizem, kar se lahko zgodi, če pride do napačne uporabe. Dodal je, da je morda varnostni senzor sprožil snemalec v ameriški delegaciji.
V zvezi z motnjami med govorom pa so pri ZN poudarili, da teleprompter upravlja predsedniška administracija, ne ZN, medtem ko je predstavnik Bele hiše trdil nasprotno – da gre za napravo Združenih narodov, navaja CNN. Glede zvoka so v uradni izjavi sporočili, da bo zadeva predmet notranje preiskave.
Dujarric je poudaril: „Generalni sekretar je že odredil temeljito preiskavo in zagotovil, da bodo ZN v celoti sodelovali z ameriškimi oblastmi, da bi ugotovili vzroke incidentov.“
Diplomatske posledice
Ameriški veleposlanik pri ZN Mike Waltz je v izjavi dejal, da je Washington generalnemu sekretarju Antóniu Guterresu poslal uradno zahtevo za preiskavo. Ob tem je opozoril tudi na težave s tolmačenjem, saj je bil Trumpov govor po njegovih besedah večkrat prekinjen s portugalskimi prevodi. „Združene države ne bodo tolerirale groženj naši varnosti ali dostojanstvu na mednarodnih forumih,“ je poudaril in dodal, da pričakujejo „odločne ukrepe“.
Trump je napovedal, da bo Guterresu poslal pismo z zahtevo po ohranitvi varnostnih posnetkov in takojšnji preiskavi. „To ni bilo naključje,“ je zatrdil.
Kot poroča CNN, so Trumpove obtožbe naletele na raznolike odzive. Nekateri diplomatski viri opozarjajo, da so tehnične težave na takšnih dogodkih pogoste in niso nujno znak namerne sabotaže. Drugi pa poudarjajo, da se je predsednik že večkrat kritično odzval na delovanje ZN in da tokratni incident krepi njegovo nezaupanje v institucijo.
Trump je v svojih objavah med drugim zapisal: „Ni čudno, da Združeni narodi niso sposobni opraviti dela, za katerega so bili ustanovljeni.“ S tem je znova podvomil v učinkovitost organizacije, katere 80-letnico obstoja so sicer na zasedanju obeležili pod geslom „Bolje skupaj: za mir, razvoj in človekove pravice“.
Foto: Wikimedia/Gage Skidmore iz Peorie, AZ, ZDA
