Spremembe v sirskih šolskih učbenikih so sprožile burne odzive, potem ko so primerjave starejših in sedanjih izdaj pokazale digitalno dodajanje hidžabov ženskim likom, odstranjevanje fotografij žensk ter prekrivanje kipov in umetniških del. Iz nekaterih učbenikov so izginila tudi poglavja o državljanstvu, medijih in demokratičnem sodelovanju.
Spremembe je neodvisno preverila sirska platforma za preverjanje dejstev Verify-Sy, ki je primerjala starejše digitalne izvode z digitalnimi in tiskanimi učbeniki, razdeljenimi učencem v šolskem letu 2026/2027, poroča AFP.
Sirsko ministrstvo za izobraževanje trdi, da letos ni sprejelo novih sprememb. Po njegovih navedbah gre za posledice ene same revizije, izvedene in javno predstavljene januarja 2025 po padcu režima Bašarja al Asada.
Hidžabi, dolga oblačila in odstranjene umetnine
Primerjave učbenikov kažejo, da so bile spremembe izvedene tudi z računalniško obdelavo slik. Nekaterim narisanim ženskim likom so dodali hidžabe, drugim dolga oblačila, posamezne fotografije žensk in otrok pa so v celoti odstranili.
Iz zgodovinskega učbenika za sedmi razred je izginila Mona Liza, iz učbenika za mlajše učence pa risba deklice, ki preskakuje kolebnico ob dveh drugih otrocih. Odstranjene ali zamenjane so bile tudi podobe kipov in umetnin iz starih sirskih civilizacij.
V enem od primerov so podobo staroegipčanskega kipa spremenili tako, da so golemu trupu digitalno dodali črtasto majico. Poseg je na družbenih omrežjih sprožil posmeh, saj so uporabniki oblačilo primerjali z zaporniško uniformo.
Spremenjena je bila tudi upodobitev feničanske princese Elisare, legendarne ustanoviteljice Kartagine. Prvotno sliko z lovskega prizora je zamenjala digitalno obdelana podoba, na kateri sta pokrita njen vrat in brada.
AFP je potrdil več sprememb s pregledom elektronskih izdaj učbenikov na uradnih spletnih straneh. V učbeniku islamske vzgoje za četrti razred so bile podobe oseb v zahodnjaških oblačilih zamenjane z ločenima prizoroma dveh moških v tradicionalnih oblačilih in dveh žensk z nikabom.
Izginila tudi poglavja o državljanstvu
Posegi niso ostali omejeni na slike. Iz ponovno izdanega učbenika družboslovja za šesti razred so odstranili vsebine, povezane z nekdanjim režimom, ob njih pa tudi poglavja o lokalni upravi, političnem življenju, državljanstvu, medijih in demokratičnem sodelovanju.
Neodvisni preverjevalci so potrdili, da so te razlike med starejšimi in sedanjimi izvodi učbenikov resnične. Opozorili so tudi na nedoslednost sprememb. Isti lik zdravnice je denimo na eni strani prikazan z digitalno dodanim hidžabom, na drugi pa brez njega.
Kritiki se zato sprašujejo, ali gre zgolj za odstranjevanje propagande nekdanjega režima ali za širše ideološko preoblikovanje podobe sirske družbe, položaja žensk ter odnosa do umetnosti in zgodovine.
Ministrstvo: Spremembe odražajo raznolikost družbe
Sirsko ministrstvo za izobraževanje je navedbe o novih posegih v letošnjem šolskem letu označilo za netočne. Pojasnilo je, da je bila po padcu prejšnjega režima izvedena samo ena revizija, in sicer januarja 2025.
Po navedbah ministrstva je revizija obsegala odstranitev simbolov nekdanjega režima in njegovih ideoloških vsebin ter popravljanje slik in spremljajočih besedil, zlasti pri družboslovju in islamski vzgoji.
Ministrstvo zatrjuje, da spremembe odražajo raznolikost sirske družbe ter krepijo prisotnost njenih različnih skupnosti in kultur. Dodalo je, da želi prihodnje učne programe graditi na kritičnem razmišljanju, reševanju težav, državljanskih vrednotah in spoštovanju drugih.
Sirija je avgusta za šolsko leto 2026/2027 uvedla enoten učni program za vse province. Ta temelji na tako imenovanem damaščanskem učnem načrtu iz prejšnjega leta. Prav zato so starejše spremembe zdaj postale vidne v učbenikih, ki so bili razdeljeni po vsej državi.
Preverjevalci dejstev ob tem opozarjajo, da odgovor ministrstva ni pojasnil posameznih potrjenih posegov, med njimi odstranitve žensk, umetnin in poglavij o demokratičnem sodelovanju.
